shade tree mechanic

名詞

(automotive) A person who repairs cars as a hobby.

日本語の意味

趣味で自動車の修理を行う人

Even as a shade tree mechanic, Maria always kept a tidy toolbox and labeled every bolt.

趣味で車を修理する人であっても、マリアはいつも工具箱をきれいに保ち、すべてのボルトにラベルを付けていた。

意味（1）

(automotive) A person who repairs cars as a hobby.

shade tree mechanics

（ plural ）