sure hand on the tiller

名詞

別表記異形不可算名詞通常

Alternative form of steady hand on the tiller

日本語の意味

確かな舵取り ― 安定した操縦を行う、信頼のおける指導者を意味します。 / 揺るがぬ手腕 ― 組織やチームを着実に導く人を指す表現です。

With a sure hand on the tiller, the captain steered the battered schooner through the night storm.

確かな舵取りで、船長は夜の嵐の中で損傷したスクーナーを操縦した。

意味（1）

Alternative form of steady hand on the tiller

sure hands on the tiller

（ plural ）

sure hands on the tillers

（ plural ）