最終更新日：2025/12/03

(informal, negative) To care what someone else thinks or does, particularly in relation to what they think or say about the speaker.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

give a fig

元となった辞書の項目

give a fig

動詞

くだけた表現否定形

日本語の意味

他人がどう思うか、どう言うかを気にする / 他人の意見や評価を重要視する / 他人の行動や態度に左右される

I don't give a fig what they say about my choices.

私は彼らが私の選択について何と言おうと全く気にしない。

意味（1）

I couldn't give a fig!

gives a fig

（ present singular third-person ）

giving a fig

（ participle present ）

gave a fig

（ past ）

given a fig

（ participle past ）