there is a new sheriff in town

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) A new person has come to power and is going to make changes.

日本語の意味

新しい権力者が現れて、体制や状況に変革をもたらす / 新参のリーダーが就任し、従来のやり方を変える可能性がある / 新たに権限を握った人物が現れ、現状に大きな変化をもたらす

新しいCEOが就任したことで、新しい責任者が権力を握り変革を進めようとしているため、社員たちは大きな変化に備えている。

意味（1）

(idiomatic) A new person has come to power and is going to make changes.