最終更新日：2025/12/02

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(idiomatic, UK, Canada, Australia) To salvage something positive from a calamitous situation, especially one involving the reputation or fate of a political party.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

save the furniture

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

save the furniture

動詞

オーストラリア英語カナダ英語イギリス英語慣用表現

日本語の意味

破滅的な状況、特に政治政党の評判や運命が危機に瀕している場合などから、良い面や救いになる部分を取り戻すこと

このボタンはなに？

After the leaked emails and resignations, the party's leadership scrambled to save the furniture before the next election.

Google翻訳 / DeepL翻訳

流出したメールや相次ぐ辞任の後、党の指導部は次の選挙までに党の評判を立て直そうと慌てふためいた。

詳細

意味（1）

[S]winging progressives were keen to consolidate the diving Labor vote and save the furniture so that a reasonably-sized progressive opposition party could live to fight another day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

saves the furniture

（ present singular third-person ）

saving the furniture

（ participle present ）

saved the furniture

（ participle past ）

saved the furniture

（ past ）

詳細

save the furniture

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

save the furniture

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！