not know whether to spit or go blind

動詞

Synonym of not know whether to shit or go blind (“be bewildered”).

日本語の意味

途方に暮れる / 困惑する / あ然としてどうすればよいかわからなくなる

このボタンはなに？

When his coworkers presented three conflicting schedules for the same meeting, he did not know whether to spit or go blind and just sat there unable to decide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚が同じ会議のために3つの矛盾するスケジュールを提示したとき、彼は途方に暮れてただ座って決められなかった。

詳細

意味（1）

Synonym of not know whether to shit or go blind (“be bewildered”).

… the bartender, who didn't seem to know whether to spit or go blind when it came to deciding who to serve first, or pay the most attention to.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

not know whether to spit

（ canonical ）

go blind

（ canonical ）

詳細

not know whether to spit or go blind

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

not know whether to spit or go blind

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！