couldn't organise a chook raffle

オーストラリア英語

(Australia) Synonym of couldn't organise a piss-up in a brewery

日本語の意味

非常に無能で、些細な事柄すら計画・運営できない / 全く組織力がなく、単純なイベントですら成立させられない

I wouldn't trust him to run an event—he couldn't organise a chook raffle.

彼にイベントを任せるのは信用できない。簡単な飲み会すらまともに取りまとめられないからだ。

意味（1）

(Australia) Synonym of couldn't organise a piss-up in a brewery