with one's jaw in one's lap

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) astonished, amazed

日本語の意味

驚愕している、非常に仰天している状態 / あっけにとられている、信じられないほどびっくりしている状態

When the magician finally revealed his secret, the audience sat with one's jaw in one's lap, completely amazed.

手品師がついに種を明かすと、観客はあんぐりと口を開けて座り、完全に驚いていた。

意味（1）

(idiomatic) astonished, amazed

The contortionist's performance left me with my jaw in my lap.