最終更新日：2025/11/30

When individuals are insulted based on their characteristics, that insult also applies to everybody who shares them.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

an insult to one is an insult to all

元となった辞書の項目

an insult to one is an insult to all

When individuals are insulted based on their characteristics, that insult also applies to everybody who shares them.

日本語の意味

一人への侮辱は、同じ特徴を持つすべての人への侮辱と捉えられる / 個人に対する侮辱は、その人の所属する集団全体に対する侮辱とみなす考え方 / 一個人を侮辱することは、その人の属性や特徴を共有する全員に対しても同様に侮辱を意味する

When a neighbor mocked a student's accent, I reminded him that an insult to one is an insult to all and that we must stand up for everyone's dignity.

近所の人がある生徒のアクセントを笑ったとき、私は「一人を侮辱することは、その特徴を共有する全員を侮辱することになる」と言って、皆の尊厳を守るべきだと注意した。

意味（1）

When individuals are insulted based on their characteristics, that insult also applies to everybody who shares them.