pseudo-compliment

名詞

A statement that sounds like a compliment, but really is not.

日本語の意味

見せかけの褒め言葉（褒め言葉に見えるが、実際には真の賞賛ではない発言）

Calling her 'surprisingly competent' felt more like a pseudo-compliment than genuine praise.

彼女を「意外と有能だね」と呼ぶのは、本当の称賛というより見せかけの褒め言葉のように感じられた。

意味（1）

A statement that sounds like a compliment, but really is not.

pseudo-compliments

（ plural ）