the lady doth protest too much, methinks

別表記異形

Alternative form of the lady doth protest too much

日本語の意味

女性が否定をあまりにも強く主張することで、逆にその否定が不自然になり、本音や真意を隠している可能性があると疑われることを意味する。 / 過剰な否認が、実際には何かを隠そうとしているか、真実から目をそらすための策略であるという示唆を含む。

彼女が彼に会ったことはないと強く主張した後、彼の友人は「彼女はあまりにも否定しているように思える」と述べ、噂はさらに強まった。

意味（1）

Alternative form of the lady doth protest too much

the lady doth protest too much

（ canonical ）

methinks

（ canonical ）