methinks thou dost protest too much

別表記異形

Alternative form of the lady doth protest too much

日本語の意味

否認や反論をあまりにも強調することで、かえってその本心や隠している事実が疑われるという意味。 / 過度に否定する（抗議する）行動が、実はその裏にある何かを隠そうとしていることを示唆する意味。 / 強い否定表現を用いることで、逆にその真実性や信頼性が疑問視される状態を指す意味。

彼が三度にわたって否定するのを見て、彼女は身を寄せて『あなたは抗議しすぎていると思う』とささやき、納得していなかった。

意味（1）

Alternative form of the lady doth protest too much