the fish rots from the head

ことわざ

Bad leaders harm an organization.

日本語の意味

組織全体の悪化は、指導者など上層部の欠陥から始まるという意味です。 / 不適切なリーダーシップや悪い指導者が、全体の組織に悪影響を及ぼすことを表します。

When the company's scandals mounted, many employees whispered that the fish rots from the head, blaming the executives.

会社の不祥事が相次ぐと、多くの従業員は「魚は頭から腐る」と囁き、経営陣を非難した。

意味（1）

Bad leaders harm an organization.