fartsy

形容詞

Only used in artsy-fartsy.

日本語の意味

「fartsy」は単体で使われるのではなく、「artsy-fartsy」という表現の中でのみ使われる語です。これは、芸術的であることを強調し、多少気取った、あるいは洗練されすぎた様子を揶揄する意味合いを持つ表現です。

She rolled her eyes at the fartsy gallery flyer that promised an evening of 'experimental' performances.

彼女は「実験的な」パフォーマンスの夜を約束する、気取った芸術風のギャラリーフライヤーを見てあきれた。

意味（1）

Only used in artsy-fartsy.