kerflop

間投詞

The sound of something flopping heavily, or moving along in a flopping manner.

日本語の意味

重くどさっとした、跳ねるような音。たとえば、大きな物が落ちたときの音として表現される場合がある。 / 重みを伴い、バタバタと不規則に動く様子を示す場合もある。

Kerflop! The tarp filled with rainwater collapsed over the garden bench.

どてっ！雨水で膨らんだタープが庭のベンチに崩れ落ちた。

意味（1）

The sound of something flopping heavily, or moving along in a flopping manner.