最終更新日：2025/11/28

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(automotive) The point where the clutch engages when the pedal is released. / (more generally) The precise position at which a control mechanism as been moved just enough to cause a device to operate.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

biting point

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

biting point

名詞

広義比喩的用法

日本語の意味

(自動車)クラッチがペダルを放したときに噛み合う（作動する）点 / (より一般的に)制御機構がちょうど動いて装置が作動するための正確な位置

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マニュアル車の運転を学ぶときは、クラッチペダルをゆっくり離してクラッチがつながり始める位置を見つけ、エンストしないように軽くアクセルを踏んでください。

詳細

意味（1）

(automotive) The point where the clutch engages when the pedal is released.

Tight clutch control is needed, so keep the clutch pedal just above the biting point.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

詳細

意味（3）

(figuratively) The point or set of circumstances when a particular action can begin or a critical transition can occur.

And here is the biting point: If you understand clearly “what” God has been doing in your life to date and “where” He has been leading your feet (and I don't mean physical feet) to date, you will be in the most critical position to […]

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

The level of aggravation that causes someone or something to lash out or bite.

Sometimes the Princess would appear with the lead and take one of the others out, often Maisie, and I would hate whoever had gone in my place, filled to biting-point with envy that built up and built up in the long wait imagining someone else's pleasure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

The position of the jaw where the upper and lower teeth meet during a bite

The use of the resultant biting-point can be incorporated with any technique of building complete dentures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（6）

The location where something is bitten.

After a few generations of such treatment it is noticed that in the puppies' tails there is indicated the exact spot at which they should be bitten off. The cartilage in the tail is merely rudimentary beyond the biting point.

Google翻訳 / DeepL翻訳