最終更新日：2025/11/28

(derogatory) Sarcastically drawing attention to somebody's appearance or behaviour.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

look at you

元となった辞書の項目

look at you

間投詞

軽蔑的

(derogatory) Sarcastically drawing attention to somebody's appearance or behaviour.

日本語の意味

（軽蔑的・嫌味なニュアンスで）あなたの外見や振る舞いに対して、皮肉を込めた注目の表現として使われるフレーズ。 / （皮肉混じりに）相手の振る舞いや見た目をからかう、あるいはあえて強調する際の言い回し。

Honestly, look at you, acting like you planned this all along — hilarious.

正直言って、まあ、あんたってまるで全部計画していたかのように振る舞ってるね――笑っちゃうよ。

意味（1）

(derogatory) Sarcastically drawing attention to somebody's appearance or behaviour.

Ooh, look at you in your new suit!