shots across the bow

名詞

活用形複数形

plural of shot across the bow

日本語の意味

「shots across the bow」は、単数形の「shot across the bow」の複数形です。元々は、船に対して警告目的で砲撃を行う行為を指し、比喩的には「警告のための示唆的な行動」も意味します。

Management's initial comments were just shots across the bow, but they signaled a shift in company policy.

経営陣の最初の発言は単なる威嚇射撃に過ぎませんでしたが、それでも会社方針の転換を示していました。

意味（1）

plural of shot across the bow