shock horror

間投詞

皮肉的用法

(now chiefly ironic) A expression of amazement at something controversial.

日本語の意味

（今では主に皮肉的に用いられる）論争を呼ぶ事柄に対して、驚きや感嘆を表現する感嘆詞。

shock horror, she admitted she didn't like the band everyone praised.

まあ、何てスキャンダルだ。彼女は実はみんなが称賛していたバンドが嫌いだと認めた。

意味（1）

(now chiefly ironic) A expression of amazement at something controversial.