Masoretically

副詞

In a Masoretic manner.

日本語の意味

マソラ（ユダヤ教の伝統的な経典テキストの写本に関する伝統）に則った、またはその方式を踏襲した様子を表す

The scholar Masoretically annotated the manuscript, carefully preserving the vowels and cantillation marks.

その学者はマソラの伝統に従って写本に注釈を加え、母音符号と詠唱符号を慎重に保持した。

意味（1）

In a Masoretic manner.

more Masoretically

（ comparative ）

most Masoretically

（ superlative ）