最終更新日：2025/11/28

(Australia, New Zealand, horseracing, figuratively) Assured of winning. / (Australia, New Zealand, figuratively) Having safely reached one's target.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

home and hosed

元となった辞書の項目

home and hosed

形容詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語比喩的用法比較不可

(Australia, New Zealand, horseracing, figuratively) Assured of winning. / (Australia, New Zealand, figuratively) Having safely reached one's target.

日本語の意味

勝利が既定されている状態（確実に勝つこと） / 目的地に無事に到達した状態（目標が確実に達成されたこと）

With that lead in the final furlong, the favorite was clearly home and hosed.

最後のハロンでのリードにより、その本命馬は明らかに勝利が確実だった。

意味（1）

(Australia, New Zealand, horseracing, figuratively) Assured of winning.

意味（2）

(Australia, New Zealand, figuratively) Having safely reached one's target.