bowdlerizers

活用形複数形

plural of bowdlerizer

日本語の意味

「bowdlerizers」は「bowdlerizer」の複数形です。ここでの「bowdlerizer」とは、原文中の不適切または不快とされる部分を削除・改変する、いわゆる検閲者（または編集上の検閲を行う人物）を指します。

The bowdlerizers removed entire chapters from the classic novel, arguing that the content would offend modern readers.

検閲者たちは古典小説から章全体を削除し、その内容が現代の読者を不快にさせると主張した。

意味（1）

plural of bowdlerizer