最終更新日：2025/11/26

(occultism) What happens on a higher level of reality also happens on lower levels; the microcosm and macrocosm behave alike.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

as above, so below

元となった辞書の項目

as above, so below

フレーズ

日本語の意味

（オカルティズムの文脈で）上位の現実で起こる事柄が下位の現実にも現れ、全体（マクロコスモス）と部分（ミクロコスモス）が互いに対応・反映し合うという原理。 / 上の世界（精神的・宇宙的領域）での出来事が、下の世界（物質的・日常的現象）にも反映されているという考え方。

Many occultists assert that, as above, so below, the events of the heavens mirror those of the earth.

多くのオカルト研究家は、上位の世界で起きることは下位の世界でも起きると主張し、天の出来事が地上の出来事を映すと述べている。

意味（1）

as above

（ canonical ）

so below

（ canonical ）