what ho

イギリス英語口語古風

(Britain, colloquial, dated) An exclamation of greeting, summons, or surprise.

日本語の意味

（英国の口語的かつ古風な表現）『こんにちは』や『やあ』といった挨拶・呼びかけの掛け声。 / （驚きや呼びかけの際に使われる）感嘆や注意喚起を示す表現。

Bursting through the door, he laughed, 'what ho, old friends!'

ドアを勢いよく開けて飛び込み、笑いながら「やあ、古い友人たち！」と言った。

意味（1）

(Britain, colloquial, dated) An exclamation of greeting, summons, or surprise.

‘What ho, there! All who are within hearing, return without fear. Caesar has tamed the lion.’