too little, too late

名詞

Used as a predicate or a pro-sentence to indicate insufficiency.

日本語の意味

効果や結果に対して十分な量・質ではなく、時期も遅すぎるため、結果として手遅れまたは無効となる状況を指す表現 / 必要な時に十分な援助や対処がなされず、結果として努力が空しくなる状態を示す

Too little, too late was all they received from the company.

会社から受け取ったのは、不十分で手遅れの対応だけだった。

意味（1）

Used as a predicate or a pro-sentence to indicate insufficiency.

That's just half what was due last week. Too little, too late.

too little

（ canonical ）