every king needs a queen

Every man needs a woman as a romantic partner to spend his life with.

日本語の意味

（諺）どんなに卓越した男性やリーダーであっても、人生を共に歩む伴侶として、女性（またはそれに相当する存在）が必要であるという意味。 / 強大な権力や成功を誇る者でも、一緒に生涯を共にする相手がいなければ完結しないという教訓。

As the old proverb goes, every king needs a queen to stand by his side through triumphs and trials.

ことわざにあるように、すべての男性には成功や困難を共にする恋人としての女性が必要だ。

意味（1）

Every man needs a woman as a romantic partner to spend his life with.