some days you get the bear, other days the bear gets you

One cannot always overcome a powerful adversary.

日本語の意味

強大な敵に対して常に勝てるとは限らず、ある日は自分が有利な状況を作れ、ある日は敵に押し切られるという意味。 / 良い日もあれば悪い日もあり、どんなに強い相手でも時には敗北を味わうことがある。 / 必ずしも勝ち続けることはできず、時には相手にリードを奪われることがあるという教訓。

意味（1）

One cannot always overcome a powerful adversary.

some days you get the bear

（ canonical ）

other days the bear gets you

（ canonical ）