eat one's seed corn

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) To consume what is meant for investment instead.

日本語の意味

本来、再投資や未来の利益のために温存していた資源・資金を、自ら消費してしまうこと。 / 計画された再投資用のものを、短期的な目的で使ってしまう行動を指す。

Anyone who chooses to eat one's seed corn for short-term gains will leave nothing for future generations.

短期的な利益のために将来の投資に回すべき資源を使ってしまう人は、次の世代に何も残せません。

意味（1）

(idiomatic, informal) To consume what is meant for investment instead.

eats one's seed corn

（ present singular third-person ）

eating one's seed corn

（ participle present ）

ate one's seed corn

（ past ）

eaten one's seed corn

（ participle past ）