最終更新日：2025/11/25

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

A dangerous and daring jump with possibly lethal outcome. / (figuratively) A risky, dangerous or crucial step or undertaking.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

salto mortale

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

salto mortale

比喩的用法

A dangerous and daring jump with possibly lethal outcome. / (figuratively) A risky, dangerous or crucial step or undertaking.

日本語の意味

致命的な結果を伴い得る危険で大胆なジャンプ、またはそれに類する行動を指す / 比喩的に、極めてリスクが高い、または非常に重要で危険な決断や行動のことを指す

このボタンはなに？

The circus gymnast performed a risky salto mortale over the ring that made even the veterans hold their breath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サーカスの体操選手は、ベテランですら息をのむほどの命がけのジャンプをリングの上で見せた。

意味（1）

A dangerous and daring jump with possibly lethal outcome.

意味（2）

(figuratively) A risky, dangerous or crucial step or undertaking.

I take shame to myself…for having been more taken by the salti mortali* of a waiter who summed up my account at a Paduan restaurant, than by all the strategies with which the city has been many times captured and recaptured.

Salti mortali are those prodigious efforts of mental arithmetic by which Italian waiters, in verbally presenting your account, arrive at six as the product of two and two.

Google翻訳 / DeepL翻訳

salti mortali

（ plural ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★