you can say that again

フレーズ

慣用表現応答

(idiomatic, in response to another person) That is very true.

日本語の意味

全くその通り / 確かにその通り / 本当にその通り / まさにその通り

After hearing him complain about the long meeting, I leaned over and said, 'you can say that again.'

彼が長引く会議について愚痴を言っているのを聞いて、私は体を乗り出して「まったくその通りだ」と言った。

意味（1）

(idiomatic, in response to another person) That is very true.