bowdlerisations

名詞

活用形複数形

plural of bowdlerisation

日本語の意味

「bowdlerisations」は、bowdlerisation（文章などから不適切な部分を削除・修正する行為）の複数形であり、日本語では『文章等の不適切な部分を検閲・修正して除去する行為』を指す。

Scholars criticized the bowdlerisations of the classic novel, arguing they robbed it of its original voice.

学者たちはその古典小説の検閲版を批判し、それらが原文の独自の声を損なっていると主張した。

意味（1）

plural of bowdlerisation