最終更新日：2025/11/24

(humble, archaic, chiefly in Bible translations) I, me (when addressing two or more people)

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

your servant

元となった辞書の項目

your servant

古語謙譲語聖書英語

(humble, archaic, chiefly in Bible translations) I, me (when addressing two or more people)

日本語の意味

謙譲表現としての「私」（複数の方に対して自らをへりくだって表現する古風な言い回し）

If it pleases the council, your servant will speak on behalf of the villagers.

評議会のお心にかなうなら、私めが村人たちを代表して申し上げます。

意味（1）

(humble, archaic, chiefly in Bible translations) I, me (when addressing two or more people)