最終更新日：2025/12/05

(slang) A time of the year when single people are more motivated to find partners with whom to share the colder months and holiday season.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

cuffing season

元となった辞書の項目

cuffing season

名詞

俗語不可算名詞

日本語の意味

（俗語）冬季において、独身者が恋愛関係を求める傾向が強まる時期。寒い季節や祝祭シーズンを共に過ごすため、短期間または季節限定の交際関係が成立しやすい現象を指す。

When cuffing season arrives, friends start swiping through dating apps hoping to find someone to cuddle through the winter.

独り身の人が寒い季節や年末年始を共に過ごす相手を見つけようとする時期になると、友達は冬を一緒に過ごせる人を求めてマッチングアプリを使い始める。

意味（1）