same to you

フレーズ

I wish to you what you have just wished to me.

日本語の意味

あなたにも同じ願いをする、あるいは、あなたも同じように / あなたにも同様のことが返ってくるように / あなたにも同じ気持ちを表す

Thanks for the birthday wishes — same to you!

誕生日のお祝いをありがとう。あなたにも同じことを願っています！

意味（1）

I wish to you what you have just wished to me.

Jack: “Merry Christmas, Bob.” / Bob: “Same to you, Jack.”