barking dogs never bite

ことわざ

別表記異形

Alternative form of barking dogs seldom bite

日本語の意味

うるさく騒ぎ立てる者は実際には大したことをしない、つまり口先だけで行動が伴わないという意味。 / 騒がしいが実際の危害を及ぼさない、過剰な反応には注意を払うべきではないという戒めのことわざ。

When classmates tried to intimidate her, she calmly replied, "barking dogs never bite."

クラスメートが彼女を威嚇しようとしたとき、彼女は落ち着いて「吠える犬はめったに噛まない」と答えました。

意味（1）

Alternative form of barking dogs seldom bite