最終更新日：2025/11/23

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(idiomatic) Engaging in the behavior of inappropriately, and usually [often neglectingly, leaving an exterior door or window open, considered ill-mannered.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

born in a barn

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

born in a barn

形容詞

慣用表現比較不可

日本語の意味

外部の出入り口（ドアや窓など）を適切に閉めず、そのまま放置するなど、基本的なマナーが欠如している行動を揶揄する表現。 / 生まれ育った環境が不十分で、閉鎖の習慣がないことから、無頓着で不作法な態度や行動を示すために使われる慣用句。 / 相手に対して、基本的なエチケットや常識が備わっていないことを批判または皮肉る場合に用いられる表現。