pour cold water on

動詞

慣用表現

(idiomatic) Synonym of throw cold water on (“to belittle or dismiss”).

日本語の意味

（主にアイデアや意見に対して）否定的な反応を示し、価値や重要性を下げる / （計画や提案などに対して）軽蔑や批判をもって、否定する

このボタンはなに？

I didn't want to pour cold water on their plans, but the budget cuts left us no choice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの計画に水を差したくはなかったが、予算削減で選択の余地はなかった。

詳細

意味（1）

(idiomatic) Synonym of throw cold water on (“to belittle or dismiss”).

Leaked documents from TfL poured cold water over the prospect of driverless trains. They concluded there was no financial case because because of the very high up-front infrastructure costs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

pours cold water on

（ present singular third-person ）

pouring cold water on

（ participle present ）

poured cold water on

（ participle past ）

poured cold water on

（ past ）

詳細

pour cold water on

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

pour cold water on

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！