kids will be kids

ことわざ

くだけた表現

(informal) Children cannot be expected to act like adults.

日本語の意味

子供は子供であるため、大人のような振る舞いを求めるのは無理だ / 子供だから当然の行動や振る舞いがあることを意味する / 子供らしい行動は必然であり、責められるべきではない

After they painted the dog and blamed each other, Mom just shrugged and said, 'kids will be kids.'

彼らが犬にペンキを塗り合って責め合ったとき、母はただ肩をすくめて、子どもは子どもだから仕方がないと言った。

意味（1）

(informal) Children cannot be expected to act like adults.