最終更新日：2025/11/22

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

An uncut diamond. / (figuratively) A person whose goodness or other positive qualities are hidden by a harsh or unremarkable surface appearance.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

diamond in the rough

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

diamond in the rough

比喩的用法

日本語の意味

原石、または未磨製品。比喩的には、外見や表面的な印象ではその内面的な才能や魅力が評価されにくい人物や事物を指す表現です。

このボタンはなに？

The miner proudly held up a diamond in the rough that glittered in the lamplight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鉱夫は誇らしげに未加工のダイヤモンドを手に取り、ランプの光でそれがきらめくのを見せた。

意味（1）

An uncut diamond.

They all wanted money, and they all wanted to get away from that God-forsaken hole. Diamonds they were after? Well, he could take them to a place at the other end of the world where there were enough diamonds in the rough to make them all rich for life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（2）

(figuratively) A person whose goodness or other positive qualities are hidden by a harsh or unremarkable surface appearance.

The auto mechanic is a diamond in the rough, tough-talking, but honest, even generous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

diamonds in the rough

（ plural ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★