最終更新日：2025/11/22

(chiefly UK and Ireland, idiomatic, vulgar, simile) Extremely happy; obviously satisfied and carefree.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

happy as a pig in shit

元となった辞書の項目

happy as a pig in shit

形容詞

アイルランド英語イギリス英語慣用表現卑語

(chiefly UK and Ireland, idiomatic, vulgar, simile) Extremely happy; obviously satisfied and carefree.

日本語の意味

非常に幸せで、明らかに満足し、心配事もなくのびのびとした状態であること。 / 非常に陽気で、幸福感にあふれている様子を表す比喩表現。

When she found out she'd gotten the promotion, she was happy as a pig in shit.

彼女が昇進したと分かったとき、彼女はこの上なく幸せだった。

意味（1）

(chiefly UK and Ireland, idiomatic, vulgar, simile) Extremely happy; obviously satisfied and carefree.