out on the tiles

イギリス英語慣用表現

(idiomatic, Britain) Out for a night on the town.

日本語の意味

夜遊びをする、あるいは一晩中街に出かけて楽しむこと / 外での社交や飲み歩きなど、一晩中外出して楽しむこと

After weeks of overtime, we were finally out on the tiles, celebrating until the early hours.

長時間の残業が続いた後、私たちはついに夜の街に繰り出して明け方まで祝っていた。

意味（1）

(idiomatic, Britain) Out for a night on the town.