bijou problemette

イギリス英語ユーモラス文体くだけた表現

(UK, informal, humorous) A little fault or problem.

日本語の意味

小さな欠点 / ちっぽけな問題 / 些細な不具合 / 小規模な不都合

The vintage clock works beautifully, aside from a bijou problemette in the winding mechanism.

そのアンティークの時計は巻き上げ機構にちょっとした不具合がある以外は、とてもよく動きます。

意味（1）

(UK, informal, humorous) A little fault or problem.

bijou problemettes

（ plural ）

bijoux problemettes

（ plural ）