最終更新日：2025/11/22

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(idiomatic) Conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner; the point of no return has been passed; the future is determined; there are no more options.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

the die is cast

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

the die is cast

IPA（発音記号）

/ðə ˌdaɪ ɪz ˈkɑːst/

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner; the point of no return has been passed; the future is determined; there are no more options.

日本語の意味

「賽は投げられた」：決定的な行動が取られ、後戻りできなくなった状態を意味する。 / 取り返しのつかない一手が打たれたため、事態が不可逆的に進行する状況。 / 未来が既に決定され、選択肢がなくなった点を示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数ヶ月にわたる議論と準備を経て、委員会が最終案を理事会に提出したことで、賽は投げられた。

詳細

意味（1）

(idiomatic) Conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner; the point of no return has been passed; the future is determined; there are no more options.

Is the die caſt, muſt / At this one throvv all thou haſt gaind be loſt? / The VVorlds a Lott'ry; He that dravves may vvin: / VVho nothing ventur's, looks for nothing;[…]]

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

the die is cast

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

the die is cast

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！