最終更新日：2025/11/21

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

A little effort expended sooner to fix a small problem prevents it from becoming a larger problem requiring more effort to fix later. / A little preparation can eliminate the need for repairs later.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

a stitch in time saves nine

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

a stitch in time saves nine

ことわざ

A little effort expended sooner to fix a small problem prevents it from becoming a larger problem requiring more effort to fix later. / A little preparation can eliminate the need for repairs later.

日本語の意味

小さな問題は早めに対処すれば、大きな問題に発展するのを防げる。 / 小さな努力を早いうちに行うことで、将来的により大きな手間や修繕の必要を免れる。