最終更新日：2025/11/21

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Used other than figuratively or idiomatically: see tall, poppy. / (Australia, New Zealand) A conspicuously successful person, especially one who attracts envious hostility.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

tall poppy

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

tall poppy

名詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語

日本語の意味

目立つ成功者、特にその成功が原因で羨望や嫉妬の対象となっている人物

このボタンはなに？

A tall poppy swayed gently in the breeze at the edge of the field.

Google翻訳 / DeepL翻訳

畑の端で丈の高いケシの花がそよ風にそっと揺れていた。

詳細

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see tall, poppy.

意味（2）

(Australia, New Zealand) A conspicuously successful person, especially one who attracts envious hostility.

Like many thriving, young Australian execs, Simpson has to be wary of being construed a “tall poppy,” a cultural label placed on people who flaunt their success, based on the idea that a poppy taller than the others gets chopped down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

tall poppies

（ plural ）

詳細

tall poppy

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

tall poppy

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！