finders, keepers

ことわざ

Whoever finds something is allowed to keep it.

日本語の意味

見つけたものは、その拾い主のものとする（拾った者が所有権を主張できるという意）

She shrugged when she found the abandoned bicycle and muttered, "finders, keepers", before riding off.

彼女は捨てられた自転車を見つけると肩をすくめ、見つけた人がそれを持っていてよいとつぶやいて乗って去った。

意味（1）

Whoever finds something is allowed to keep it.

finders

（ canonical ）

keepers

（ canonical ）