最終更新日：2025/11/21

(idiomatic, vulgar, UK, Australia, New Zealand, emphatic, colloquial, dismissal) Go away.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

bugger off

元となった辞書の項目

bugger off

間投詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語口語強意形慣用表現卑語

(idiomatic, vulgar, UK, Australia, New Zealand, emphatic, colloquial, dismissal) Go away.

日本語の意味

どっか行け / 失せろ / 消え失せろ

She muttered 'bugger off' under her breath when the stranger kept asking questions.

見知らぬ人がしつこく質問してきたとき、彼女は小声で「消え失せろ」とつぶやいた。

意味（1）

(idiomatic, vulgar, UK, Australia, New Zealand, emphatic, colloquial, dismissal) Go away.

意味（2）

(idiomatic, vulgar, UK, Australia, New Zealand, emphatic, colloquial) An expression of disagreement or disbelief.

Bugger off! You are joking, aren't you?