hadaway

間投詞

ジョーディー方言マッケム方言

(Mackem and Geordie) Begone, be off, go away.

日本語の意味

『去れ』、『立ち去れ』といった、急いでその場から離れるよう促す意味。 / 『消え失せろ』というニュアンスも含む命令形の表現。 / 『どこかへ行け』という意味合いで使われる。

Hadaway, will you leave me alone while I'm trying to work?

あっちへ行け。仕事をしている間、ほっといてくれないか？

意味（1）

(Mackem and Geordie) Begone, be off, go away.

Hadaway wi ye!