最終更新日：2025/11/21

(euphemistic) Used to express anger, contempt, disgust, astonishment, disappointment, etc.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

son of a gun

元となった辞書の項目

son of a gun

間投詞

婉語

(euphemistic) Used to express anger, contempt, disgust, astonishment, disappointment, etc.

日本語の意味

驚き、怒り、軽蔑、嫌悪、失望などの感情を表す際に用いられる、柔らかい罵りや感嘆の表現。 / 状況によっては「くそったれ」や「なんてこった」といったニュアンスで使用される、直接的でない軽めの侮蔑表現。

Son of a gun, I didn't expect you'd make it through the storm.

まったく、嵐を乗り越えてここまで来られるとは思わなかったよ。

意味（1）

(euphemistic) Used to express anger, contempt, disgust, astonishment, disappointment, etc.

Son of a gun! I just got stung by a wasp!