apothecary's Latin

As this bit of apothecary's Latin was quoted to the town-clerk at a corporation dinner, and was by him translated to the mayor to mean that the municipal body had not a leg to stand upon, it gave very serious offence indeed.